Sobre nós

Somos a operação na China, não a revenda

Reservamos, destacamos guias e recebemos o viajante na chegada. Entre quem planeja a viagem e quem a executa não há ninguém — e é essa a única coisa que nos interessa explicar.

Quem somos

Trabalhamos a partir da China. A equipe está em Pequim, Xangai, Chengdu, Xi'an e Guilin, e é essa equipe que faz as reservas nominais, escolhe o guia e resolve o que der errado em pleno fuso chinês.

Não somos uma agência no Brasil que compra um pacote de um operador. Não somos um catálogo. Somos as pessoas que aparecem no aeroporto.

Falamos português do Brasil e de Portugal, e essa distinção é tratada como requisito e não como detalhe. O guia é um só, do primeiro ao último dia, e o seu idioma fica escrito no contrato antes de qualquer pagamento.

Trabalhamos a partir de 2 viajantes. Não juntamos pessoas desconhecidas no mesmo ônibus e não há paradas comerciais no roteiro.

Por que reservar direto

Três formas de viajar para a China, comparadas lado a lado. A diferença não está no que se vê, está em quem executa.

Nós

Agência local

Grupo em ônibus

Quem executa a viagem

a nossa equipe na China

revende a um operador

operador terceiro

Quantas camadas de margem

uma

duas a três

duas a três

Idioma do guia

português (PT-BR ou PT-PT)

«português ou espanhol»

«espanhol ou inglês»

Dimensão do grupo

apenas o seu grupo

variável

20 a 40 pessoas

Lojas no roteiro

nenhuma

consoante o operador

paradas «técnicas»

Alterar o roteiro no meio

sim

raro

não

A equipe

Do outro lado do WhatsApp há três pessoas, com nome e cidade.

Retrato de Wang Wei, Coordenação de logística em Pequim

Wang Wei

Coordenação de logística · Pequim

Cuido dos transfers há nove anos. Se o seu voo atrasar, eu sei antes de você.
Retrato de Wu Lan, Guias e programas de família em Chengdu

Wu Lan

Guias e programas de família · Chengdu

Trabalho com famílias com crianças. Ajusto o ritmo ao cansaço delas e não ao horário do parque.
Retrato de Zhou Min, Atendimento ao viajante em Xangai

Zhou Min

Atendimento ao viajante · Xangai

Respondo no WhatsApp em português. Quando não sei, digo que não sei e volto com a resposta.

Licenças e formalidades

Licença de operador
Operador turístico licenciado na China. O número de licença é enviado mediante pedido e indicado no contrato.
Operação própria
Pequim, Xangai, Xi'an, Chengdu e Guilin — equipe própria, sem subcontratação de guias.
Seguro
Seguro de responsabilidade civil de atividade turística, em vigor.
Atendimento
Português do Brasil e de Portugal, em fuso da China (UTC+8), 24 horas em emergência.
Identificação da entidade
Indicada no contrato e no recibo. Enviada mediante pedido, antes de qualquer pagamento.

Perguntas frequentes

Vocês são uma agência no Brasil?

Não. A operação está na China: reservamos, destacamos guias e recebemos o viajante. Falar com a gente é falar com quem executa, não com quem revende.

Por que o preço não é o mais baixo do mercado?

Porque não há paradas em lojas subsidiando o preço, nem um grupo de 40 pessoas diluindo o custo do guia. O valor apresentado é o valor da viagem.

O guia fala português do Brasil?

Sim, e isso fica acordado por escrito antes do pagamento. É um único guia do primeiro ao último dia, sem trocas de acompanhante entre cidades.

E se houver um problema durante a viagem?

Existe uma linha de emergência em português, 24 horas, no fuso da China. Não é um número de São Paulo que toca às três da manhã em Pequim.

Emitem contrato e recibo?

Sim. O contrato da operação na China e o recibo são emitidos antes do pagamento final, com a identificação da entidade.

Falar com a gente

Falar com quem organiza

Comece com uma mensagem e não com um formulário.

Indique quantos são, quando pretendem viajar e o que não pode faltar. O resto é com a gente.

Resposta em português do Brasil · sem compromisso