As perguntas que todo mundo faz

Entre as 7h30 e as 10h. É quando estão comendo bambu, porque é a hora da distribuição de alimento na base. Depois disso dormem de barriga para cima e a visita perde quase todo o interesse.

Fonte: Chengdu

Não. A pimenta de Sichuan — a verdadeira, a que chia e adormece a língua — é aromática, não queima. As pimentas ardidas existem, mas qualquer restaurante tem pratos suaves e nós avisamos sempre o que pedir.

Fonte: Chengdu

Duas noites chegam para os pandas, a cidade e uma casa de chá. Três permitem uma ida ao Buda Gigante de Leshan e ao museu de Sanxingdui sem pressa, que é o que recomendamos.

Fonte: Chengdu

Só para estadias longas. As experiências de voluntário implicam limpar recintos, começam às 8h e exigem reserva com meses de antecedência. Para a maioria dos viajantes, a visita à base de Chengdu basta.

Fonte: Chengdu

Pedindo molho à parte e um prato de arroz branco. O guia em português explica à mesa o nível de pimenta de cada prato e escolhe por quem não quer arriscar.

Fonte: Chengdu

A jangada privada em Yangshuo. O cruzeiro grande entre Guilin e Yangshuo leva trezentas pessoas e segue um horário fixo; a jangada de bambu motorizada vai no ritmo do viajante e passa pelos mesmos picos.

Fonte: Guilin e Yangshuo

Duas noites em Yangshuo. Três permitem subir ao mirante de Xianggong ao amanhecer, fazer o percurso de bicicleta pelos arrozais e ainda ver o rio Yulong de jangada sem pressa.

Fonte: Guilin e Yangshuo

Em Yangshuo. Guilin é uma cidade de passagem com trinta anos de concreto; Yangshuo é a vila no meio dos picos. Dormir em Guilin obriga a uma hora de estrada em cada sentido.

Fonte: Guilin e Yangshuo

Entre abril e agosto, sim, com trovoadas curtas e fortes. Não impede as visitas, mas pode estragar o nascer do sol no mirante. Reservamos sempre um segundo amanhecer de reserva.

Fonte: Guilin e Yangshuo

É um dos melhores: jangada, bicicleta em estrada plana, treino de escalada na rocha e aulas de cozinha nas fazendas. É por isso que entra na nossa Rota dos Pandas em Família.

Fonte: Guilin e Yangshuo

Abre normalmente no final de dezembro e fecha no final de fevereiro. Há uma pré-abertura em meados de dezembro com uma parte ainda incompleta; as esculturas maiores só ficam prontas depois do Natal. Confirmamos as datas exatas todos os anos antes de vender o roteiro.

Fonte: Harbin

Entre menos 15 e menos 30 graus, com sensação térmica menor por causa do vento. Com roupa adequada aguenta-se bem. Fornecemos lista de equipamento e ajudamos a alugar casaco térmico, luvas e botas no local.

Fonte: Harbin

Duas a três horas seguidas com equipamento completo. Depois entra-se num café ou numa sala aquecida. O festival em si faz-se de duas em duas horas, com pausas pelo meio.

Fonte: Harbin

Funcionam, mas as baterias descarregam em minutos. Levam-se baterias sobressalentes guardadas junto ao corpo e aquecedores de mão descartáveis nos bolsos. É uma das coisas que avisamos antes de partir.

Fonte: Harbin

Para a paisagem de neve e o patrimônio russo da cidade, vale. Para as esculturas de gelo, não — sem elas Harbin é uma cidade industrial grande, e recomendamos outro destino.

Fonte: Harbin

Cidadãos portugueses com passaporte português entram sem visto em Hong Kong por 90 dias e em Macau por 30 dias, desde que o passaporte tenha validade superior a seis meses. A entrada na China continental exige visto à parte. Confirmamos sempre com a sua nacionalidade antes de reservar.

Fonte: Hong Kong e Macau

De ferry rápido, cerca de uma hora, ou de ônibus pela ponte Hong Kong–Zhuhai–Macau. Nós preferimos o ferry do Terminal Marítimo da Taipa quando a ponte tem filas, e o ônibus quando o mar está agitado.

Fonte: Hong Kong e Macau

Duas noites chegam para a península e para a ilha da Taipa e Coloane. Uma noite só dá para o centro histórico e fica a desejar, sobretudo para quem procura a história portuguesa.

Fonte: Hong Kong e Macau

Fala-se, mas menos do que se imagina. É língua oficial ao lado do chinês, ensinada em escolas e usada em serviços públicos e na comunidade macaense — cerca de 2% da população. É uma das coisas que organizamos: conversas marcadas com a comunidade local.

Fonte: Hong Kong e Macau

É a cidade mais cara da China em hotelaria. Uma refeição de rua custa 40 a 70 dólares de Hong Kong e o metrô é barato, mas um quarto de hotel decente raramente fica abaixo de 1.000 dólares de Hong Kong por noite. Reservamos sempre com antecedência.

Fonte: Hong Kong e Macau

Sim. Todos os viajantes estrangeiros precisam de uma autorização de viagem para o Tibete, emitida através de uma agência estabelecida na região, com o itinerário completo fechado e guia obrigatório durante toda a estadia. Cuidamos desse processo com pelo menos vinte dias de antecedência e não é possível viajar de forma independente.

Fonte: Lhasa

Devagar. Chegar de avião, descansar o primeiro dia sem fazer nada de importante, beber dois litros de água, evitar álcool e não fazer esforço nas primeiras 48 horas. Isso resolve a maioria dos casos de dor de cabeça e falta de ar. Nos nossos grupos levamos oxímetro e oxigênio de emergência.

Fonte: Lhasa

Três noites é o mínimo razoável: um dia para aclimatar, um para o Potala e Jokhang e um para os mosteiros de Drepung e Sera. Quem quer ir a Gyantse e Shigatse precisa de mais três noites.

Fonte: Lhasa

De avião, porque permite dormir a primeira noite em baixa altitude em Xining e aclimatar melhor. O trem de Xining a Lhasa demora mais de vinte horas, passa pelo planalto a 5.000 metros e é magnífico, mas chega-se cansado e já em altitude.

Fonte: Lhasa

Não. Também não se fala praticamente inglês fora dos hotéis em Lhasa. É uma das regiões onde o guia em português e o guia tibetano local fazem toda a diferença para entender o que se está vendo.

Fonte: Lhasa

Sim. A entrada é nominal, exige o número do passaporte e os ingressos são liberados sete dias antes, à noite, no horário de Pequim. Em abril, maio, setembro e outubro esgotam no próprio dia. Nós cuidamos da reserva assim que o roteiro é confirmado.

Fonte: Pequim

Mutianyu de madrugada ou Jinshanling num dia de semana. Badaling fica a uma hora da cidade e é para onde vão os grupos; no fim de semana não é recomendável. Em Mutianyu chegamos por volta das 7h, subimos de teleférico e descemos de tobogã.

Fonte: Pequim

Dois dias cobrem o essencial. Três permitem ir à Muralha sem pressa, ver os hutongs a pé e ainda encaixar o Palácio de Verão ou o Templo do Céu ao amanhecer. Para uma primeira viagem à China recomendamos três noites.

Fonte: Pequim

Nos hotéis internacionais, sim. Nos restaurantes de bairro, nos mercados e nos táxis, raramente. É uma das razões pelas quais os nossos roteiros privados na China incluem sempre guia em português.

Fonte: Pequim

Dá, para os monumentos principais: o metrô é bilíngue e os ingressos se compram no aplicativo. Onde se perde tempo é no resto — reservas nominais com número de passaporte, esperas por táxi no horário de pico, restaurantes onde não há cardápio em inglês. É por isso que os nossos roteiros privados na China incluem sempre guia e carro.

Fonte: Pequim

Menos do que Lisboa para refeições e transportes. Um jantar de pato laqueado para dois fica entre 300 e 500 yuans; uma viagem de metrô custa 3 a 7 yuans. O que encarece são os hotéis cinco estrelas em Wangfujing.

Fonte: Pequim

Dois dias chegam para o Bund, a cidade velha e Pudong. Três permitem uma ida a Suzhou ou Hangzhou com calma, ou um dia inteiro no museu e nas concessões a pé.

Fonte: Xangai

Das duas formas, mas por razões diferentes. Às 6h da manhã o cais está cheio de gente praticando tai chi e não há turistas; depois das 19h os edifícios históricos acendem-se todos de uma vez. Às 21h há multidões — evitamos essa hora.

Fonte: Xangai

Só em dias de boa visibilidade. Está a 546 metros e custa cerca de 180 yuans; com nevoeiro ou chuva não se vê nada. Verificamos a visibilidade na manhã do dia e só então compramos; quando está limpo, subir ao piso 118 vale bem o ingresso.

Fonte: Xangai

É a mais cara das três grandes cidades da China, sobretudo em hotelaria e restaurantes de autor. Ainda assim, comer bem na rua custa 30 a 60 yuans e o metrô raramente passa dos 8 yuans por viagem.

Fonte: Xangai

Não. É a cidade onde o inglês funciona melhor na China continental. Nos nossos roteiros privados, porém, o guia em português continua fazendo diferença fora das zonas turísticas.

Fonte: Xangai

Vale, mas chegue cedo. Abre às 8h30 e nós estamos na porta às 8h15. A partir das 10h as filas dentro dos pavilhões tornam impossível chegar perto da balaustrada e ver os detalhes dos rostos.

Fonte: Xi'an

Sim. O perímetro tem perto de 14 km, você aluga a bicicleta em cima da muralha por cerca de 45 yuans por hora, com depósito, e devolve em qualquer um dos quatro portões principais. A melhor hora é a última da tarde.

Fonte: Xi'an

Duas noites chegam para o Exército de Terracota, a Muralha, o bairro muçulmano e a pagode do Ganso Selvagem. Quem quiser subir ao monte Hua precisa de uma terceira noite.

Fonte: Xi'an

O pão desfeito à mão dentro do caldo de carneiro, o yangrou paomo. É um ritual: o cliente desfaz o pão em pedaços pequenos e a cozinha devolve para ele transformado em sopa.

Fonte: Xi'an

É das capitais mais acessíveis da China. Uma tigela grande de macarrão custa 20 a 30 yuans e um jantar com dois pratos e cerveja fica abaixo de 150 yuans para duas pessoas.

Fonte: Xi'an

Kunming, Dali, Lijiang e Shangri-La, ligados por trem e por estrada. Cinco noites fazem o essencial; sete permitem parar nas vilas, subir ao lago Lugu e fazer um dia de trekking na Garganta do Tigre.

Fonte: Yunnan

Shangri-La está a 3.200 metros e não é inofensivo, sobretudo para quem chega direto do nível do mar. Dormimos sempre duas noites em Lijiang, a 2.400, antes de subir, e nunca se faz esforço no dia da chegada ao planalto.

Fonte: Yunnan

Menos de cinco não vale a pena: só Dali e Lijiang. Sete dias permitem Kunming, a Pedra Forestal, Dali, Lijiang, Shangri-La e a garganta, com tempo para parar. É o nosso programa recomendado.

Fonte: Yunnan

É das províncias mais seguras da China. As estradas de montanha são o risco real, não as pessoas. Por isso todos os nossos percursos no Yunnan são feitos com motorista local e carro privado, nunca em transporte público de montanha.

Fonte: Yunnan

Substitui bem entre Kunming, Dali e Lijiang, todas ligadas por alta velocidade. Para Shangri-La, a partir de 2023 há também linha direta desde Lijiang em pouco mais de uma hora, o que poupou seis horas de estrada.

Fonte: Yunnan

Dois dias inteiros dentro do parque, o que dá três noites na região. O parque é enorme, os teleféricos encerram cedo e com um dia só você é obrigado a correr e a escolher entre duas zonas em vez de ver as três.

Fonte: Zhangjiajie

Depende. Tem 430 metros de comprimento sobre uma fenda de 300 e é uma atração de ingresso caro e fila longa. Para fotografar sem multidões compensa mais o Mirante de Yuanjiajie ao amanhecer. Recomendamos só para quem quer mesmo a experiência.

Fonte: Zhangjiajie

No noroeste da província de Hunan, na China central. Chega-se de avião de Pequim, Xangai e Guangzhou, ou de trem de alta velocidade desde Changsha. A cidade fica a 40 minutos do parque por estrada.

Fonte: Zhangjiajie

Tem teleféricos e elevador que evitam a maior parte das encostas, incluindo o elevador Bailong, o mais alto do mundo ao ar livre, com 326 metros. Mas há escadas de pedra dentro do parque. Adaptamos sempre os percursos ao grupo.

Fonte: Zhangjiajie

Sim, sobretudo de abril a junho. É o que cria a névoa entre os pilares que aparece nas fotografias — mas também pode esconder tudo durante horas. Reservamos sempre uma manhã de reserva para repetir o mirante.

Fonte: Zhangjiajie

Sim, visto de turismo (L) para a China continental, pedido no consulado ou no centro de vistos com o passaporte válido por mais de seis meses. Cuidamos da carta-convite e da reserva de hotéis e voos que o pedido exige, e acompanhamos o processo até a entrega. Pedimos sempre que o visto seja resolvido com pelo menos um mês de antecedência.

Fonte: China Essencial

Moderado. Você caminha de quatro a seis horas por dia, quase sempre em terreno plano, com escadarias na Muralha e na Cidade Proibida. Não há trekking nem altitude. Quem sobe à Torre de Xangai e às torres de vigia da Muralha encontra elevador e teleférico; ainda assim, recomendamos sapatos já amaciados.

Fonte: China Essencial

Há. O preço indicado é por pessoa em quarto duplo compartilhado. O suplemento de quarto individual em hotéis de quatro estrelas fica entre US$ 480 e US$ 720, conforme a temporada. Em viagens privadas de uma só pessoa, o valor total é recalculado e informado antes da reserva.

Fonte: China Essencial

É. Alterações pedidas com mais de 30 dias da partida não têm custo; entre 30 e 15 dias retêm-se as despesas já assumidas com hotéis e trens; a menos de 15 dias aplicam-se as condições de cada fornecedor. Adiar a viagem para o ano seguinte é sempre possível, transferindo o valor pago.

Fonte: China Essencial

É um roteiro privado: parte com duas pessoas e não admite mais ninguém de fora. O guia e o carro são exclusivos. Grupos maiores de família ou amigos são orçados à parte, com preço por pessoa decrescente.

Fonte: China Essencial

Recomendado para os amanheceres e para as exposições longas nos terraços. Levamos tripé de reserva e o guia carrega entre mirantes, o que é uma das razões pelas quais os clientes pedem acompanhamento. Há lugares onde os tripés não são permitidos; nesses casos avisamos antes.

Fonte: China Fotográfica

É preciso visto de turismo para a China continental, resolvido por nós com pelo menos um mês de antecedência. Para fotografia com drones é sempre necessária autorização prévia e há muitas zonas proibidas; não incluímos drone no programa e não aconselhamos levar sem licença. Tripés são aceitos na maior parte dos lugares, à exceção de museus.

Fonte: China Fotográfica

Sim, entre US$ 680 e US$ 980 pelos catorze dias, porque dormimos em aldeias dentro dos parques onde não há muita oferta. Em Zhangjiajie e Yuanyang as hospedagens são simples, mas ficam a minutos do mirante, o que é a razão de ser da escolha.

Fonte: China Fotográfica

Acontece, sobretudo em abril e maio. O itinerário tem uma manhã tampão em Zhangjiajie e outra em Yuanyang, propositadamente livres para repetir o mirante que falhou. Também há alternativas de interior planejadas para dias de chuva, para não se perder nenhum dia.

Fonte: China Fotográfica

Sim, para a parte feita no continente. Macau e Hong Kong não exigem visto a cidadãos brasileiros por estadias até 30 e 90 dias. Como este itinerário cruza fronteiras três vezes, cuidamos de tudo: confirmamos a nacionalidade, a validade do passaporte e preparamos a papelada do visto chinês com pelo menos um mês de antecedência.

Fonte: China Gastronômica

Só se você quiser. Em cada refeição servimos pelo menos um prato suave e o guia explica o que está na mesa antes de você começar a comer. Em Sichuan sempre damos um caldo não apimentado no hotpot. Vegetarianos, intolerâncias ao glúten e alergias são comunicados aos restaurantes por escrito em chinês.

Fonte: China Gastronômica

Em Harbin, entre menos 15 e menos 30 graus, com sensação térmica menor quando há vento. Em Pequim, entre menos 8 e 4 graus. Enviamos uma lista de equipamento térmico três semanas antes da partida e ajudamos a alugar casaco, luvas e botas no local para quem não quer comprar.

Fonte: China de Inverno

Confirmamos as datas exatas do Festival de Gelo antes de confirmar cada reserva. Se o ano tiver datas atípicas, avisamos antes de cobrar e propomos datas alternativas ou a troca por outro roteiro, sem penalização.

Fonte: China de Inverno

É aberto a qualquer viajante de língua portuguesa. O ponto de vista é português, pela ligação histórica com Macau, e é isso que o distingue de um roteiro normal à China.

Fonte: Do Tejo ao Delta

É o mínimo para a travessia ser feita sem correr e é, para a maior parte das pessoas, a viagem da vida. Quem tem menos tempo pode fazer só o corredor de Gansu, de Xi'an a Dunhuang, em nove dias. Dividimos o percurso em duas viagens sem custo adicional de planejamento.

Fonte: Grande Travessia pela Rota da Seda

São. Hotéis de quatro estrelas onde a categoria existe e o melhor disponível nas etapas pequenas. Há duas etapas com estradas longas e voos internos; em ambas, os veículos são privados, com paradas a cada duas horas. Não se dorme em barraca em nenhum ponto do percurso.

Fonte: Grande Travessia pela Rota da Seda

É, e é o que fazemos na maior parte dos pedidos. Quartos com vista reservados com antecedência, sobretudo em Yangshuo e em Xangai em outubro. Combinamos jantares privados na margem do rio, sessões de massagem e tratamentos de spa, e melhorias de quarto. Estes extras são orçados à parte e confirmados antes da chegada.

Fonte: Lua de Mel na China Oculta

Só vocês dois. É um roteiro privado a partir de duas pessoas, com guia, carro e barco exclusivos. Não há adições de última hora nem fusões com outros grupos.

Fonte: Lua de Mel na China Oculta

Sim. Cada criança viaja com passaporte individual, com validade superior a seis meses, e precisa do próprio visto chinês, independentemente da idade — os bebês também. Cuidamos da papelada de toda a família em bloco e avisamos com antecedência do que é preciso enviar.

Fonte: Rota dos Pandas em Família

É sempre um roteiro privado, só com a sua família, a partir de duas pessoas. Permite parar quando a criança quer parar, adiantar o almoço e trocar a ordem das visitas sem depender de horários de grupo.

Fonte: Rota dos Pandas em Família

Não. Em Sichuan servimos sempre uma alternativa não apimentada; em todo lugar há arroz branco, macarrão simples, ovos e fruta. Levamos indicação escrita em chinês das alergias e restrições e o guia confirma o cardápio antes de pedir.

Fonte: Rota dos Pandas em Família

220 volts e 50 hertz, como em Portugal, por isso os carregadores funcionam sem transformador. As tomadas é que variam: há tomadas tipo A e tipo I, e os hotéis internacionalizados costumam ter tomadas universais. Um adaptador universal resolve em qualquer situação e é mais prático do que um adaptador por tipo.

Fonte: O que levar para a China

Pode, até 100 Wh (o equivalente a cerca de 27.000 mAh), mas nunca na bagagem de porão — tem de seguir na bagagem de mão e com a capacidade impressa visível no corpo da bateria. Sem essa marcação, as baterias são apreendidas no controle de segurança.

Fonte: O que levar para a China

Deixe uma mala dobrável vazia dentro da principal. Você sempre volta com mais do que levou, sobretudo se passar por Hangzhou, Chengdu ou pelas aldeias do Yunnan, e uma segunda mala custa mais em excesso de bagagem do que em uma loja chinesa de malas.

Fonte: O que levar para a China

Os de uso pessoal, em quantidade razoável para a estadia, na embalagem original e com receita em inglês. Analgésicos comuns, anti-histamínicos, medicação para o estômago e para resfriado são tranquilos. Alguns opiáceos e psicotrópicos exigem autorização prévia; confirme antes com a embaixada.

Fonte: O que levar para a China

Roupa apresentável para jantares de categoria, sim; formal, não. Para templos, mosteiros e mesquitas, roupa que cubra ombros e joelhos, e um lenço ou xale resolve na maior parte dos casos. Cuidados redobrados em mesquitas e no Tibete.

Fonte: O que levar para a China

Dos 6 aos 14 anos. A partir dos seis já aguentam os dias longos e percebem o que estão vendo; abaixo dos cinco, o jet lag de sete a oito horas a partir da Europa pesa mais do que o destino compensa. Bebês viajam bem, mas obrigam a encurtar tudo.

Fonte: Viajar na China com crianças

Aceitam, e na maior parte dos hotéis de categoria média-alta uma criança até 11 ou 12 anos compartilha o quarto dos pais sem custo, desde que não peça cama extra. A nossa ressalva é logística: os quartos duplos chineses são pequenos para duas camas mais uma cama de criança, e recomendamos quarto família ou comunicante.

Fonte: Viajar na China com crianças

Há muita. Arroz branco, ovos mexidos com tomate, massa simples, banana, manga e pastéis de vapor resolvem em todo lugar. Fora das grandes cidades a escolha se estreita, e sempre avisamos antes de reservar restaurantes.

Fonte: Viajar na China com crianças

Para bebês e crianças pequenas, é conveniente, mas raramente existe em táxis e veículos de aluguel pontual. Nos nossos roteiros fornecemos cadeirinha e assento de elevação mediante pedido, sem custo, porque sempre usamos veículo próprio.

Fonte: Viajar na China com crianças

É um dos países mais seguros do mundo para isso: criminalidade violenta baixíssima, ruas vigiadas e uma atitude de enorme simpatia diante de crianças estrangeiras. Prepare-se é para ser fotografado: os seus filhos vão ser abordados para selfies com frequência.

Fonte: Viajar na China com crianças

Nas cidades grandes, cada vez mais: trens novos com espaços para cadeiras de rodas, metrô com elevadores na maioria das estações recentes, museus com rampas e banheiros adaptados. Fora dessas rotas modernas, há degraus, calçadas irregulares e banheiros de agachamento.

Fonte: China para idosos e com mobilidade reduzida

O Tibete pela altitude, qualquer trekking de montanha, as escadarias da Muralha em trechos não restaurados, a trilha de tábuas do monte Hua e subidas como o Emeishan sem teleférico. Destes, só o Tibete fica definitivamente fora; os outros se adaptam.

Fonte: China para idosos e com mobilidade reduzida

É, acima dos 2.500 metros. Shangri-La está a 3.200 e Lhasa a 3.650. Recomendamos noites intermediárias de aclimatação e consulta médica prévia a partir dos 70 anos ou em caso de doença cardíaca ou respiratória. Cerca de 1.500 metros — Pequim está a 44, Xangai ao nível do mar — não há problema nenhum.

Fonte: China para idosos e com mobilidade reduzida

Os principais têm: Mutianyu tem teleférico e tobogã, Tianmen Shan em Zhangjiajie tem o teleférico mais longo do mundo sem paradas, o Buda de Leshan se vê de barco sem subir um degrau, e Emeishan tem teleférico até junto do cume. É por esses acessos que construímos os nossos itinerários seniores.

Fonte: China para idosos e com mobilidade reduzida

Há, pedindo com antecedência por meio da companhia aérea ou da nossa equipe: cadeira de rodas até a porta do avião, fila prioritária e acompanhamento até a saída. Funciona bem nas grandes cidades, menos nas estações pequenas.

Fonte: China para idosos e com mobilidade reduzida

Não. Só Sichuan, Hunan, Guizhou e partes de Yunnan são picantes por natureza. Cantão, Xangai e o norte são suaves. Mesmo nas regiões picantes, qualquer restaurante tem pratos sem pimenta, e basta dizer simplesmente "bú yào là".

Fonte: Comida chinesa: o que comer e como pedir

É, escolhendo bancas com fila de locais e comida cozinhada na hora na frente do cliente. Evite crus expostos ao calor e saladas lavadas em água desconhecida. É, para a maior parte dos nossos clientes, a melhor comida da viagem.

Fonte: Comida chinesa: o que comer e como pedir

Pelo QR na mesa, que abre um cardápio com fotos, ou apontando para o que os outros estão comendo. Diga "wǒ yào zhège" — quero isto — e resolva-se. Em último caso, mostre ao guia a lista de pratos que preparamos antes da viagem.

Fonte: Comida chinesa: o que comer e como pedir

Há muitas, mas confirme: alguns pratos de legumes levam caldo de carne. Diga "wǒ chī sù" — sou vegetariano — e o guia confirma à mesa. A cozinha budista chinesa é uma tradição inteira de pratos sem carne nem alho, servida em templos.

Fonte: Comida chinesa: o que comer e como pedir

Não, mas deixar comida no prato de serviço é sinal de que foi servido em quantidade suficiente, o que é bem visto. Recusar um prato inteiro de saída é que se evita. Prove sempre um pouco do que é servido.

Fonte: Comida chinesa: o que comer e como pedir

Em mercados, bancas de rua, lojas independentes de pequeno porte e feiras de antiguidades. Não se negocia em shoppings, redes, lojas de marca, livrarias nem supermercados — nesses casos o preço está marcado e insistir é em vão.

Fonte: Compras e negociação na China

Peça o preço, ouça, responda com cerca de um terço e sorria. O vendedor faz a contraproposta, você volta a subir devagar, e fecha no meio. A regra de quem entende: quem se mostra disposto a ir embora ganha sempre a última palavra.

Fonte: Compras e negociação na China

Em lojas com o selo de reembolso de imposto de saída, pede-se nota fiscal e formulário no ato da compra, para compras acima do mínimo legal no mesmo dia e na mesma loja. No aeroporto de partida, antes do check-in da bagagem, apresenta-se tudo no balcão de reembolso. Reserve cerca de 30 minutos para o processo.

Fonte: Compras e negociação na China

Produtos de animais silvestres — marfim, chifre de rinoceronte, pele de tigre, corais — são ilegais e dão pena de prisão e multa pesada na saída da China e na entrada na Europa. Evite também antiguidades vendidas como autênticas sem certificado: a esmagadora maioria das peças nos mercados é reprodução.

Fonte: Compras e negociação na China

Em lojas oficiais e shoppings de marca, é. Em zonas de eletrônica de rua, os preços baixos escondem estoque paralelo, produtos sem garantia internacional e, às vezes, artigos recondicionados vendidos como novos. Compre sempre em loja oficial com nota fiscal, se quiser fazer valer a garantia em Portugal.

Fonte: Compras e negociação na China

Não é costume em restaurantes, táxis nem hotéis. As exceções são os guias e motoristas de turismo, que apreciam uma gratificação no fim do roteiro. Fora disso, se você insistir, recusam com frequência, o que só cria constrangimento.

Fonte: Etiqueta e costumes na China

Com as duas mãos — um cartão de visita, um presente, um copo, um troco. É um gesto automático na China, e nota-se quando falta. Receba também com as duas mãos e dê uma olhada, sem guardar imediatamente.

Fonte: Etiqueta e costumes na China

Roupa que cubra ombros e joelhos, chapéu que se tire na entrada das salas de oração e sapatos fáceis de tirar onde for exigido. Em mesquitas e mosteiros tibetanos, a regra é ainda mais estrita, e pede-se silêncio nas salas de culto.

Fonte: Etiqueta e costumes na China

Evite. Não por perigo — conversas normais entre estranhos raramente tocam nisso —, mas porque é uma área em que você não ganha nada em insistir e o seu interlocutor fica constrangido. Pergunte pela comida, pela cidade e pela família, que são temas de que todos gostam.

Fonte: Etiqueta e costumes na China

Evite ofertas em múltiplos de quatro, porque a palavra "quatro" soa perto de "morte". Nunca ofereça relógios, nem nada branco ou preto em contexto de celebração. Vermelho e dourado são cores boas; envelopes vermelhos com dinheiro são sempre bem-vindos em casamentos e datas festivas.

Fonte: Etiqueta e costumes na China

Setembro a novembro e março a maio. Setembro e outubro dão céu limpo, 15 a 28 graus na maior parte do país e a melhor luz do ano. Março a maio tem flores, menos gente e temperaturas amenas, com a ressalva das tempestades de areia no norte.

Fonte: Melhor época para visitar a China e calendário de festivais

Na primeira semana de outubro, a Semana Dourada, e na semana do Ano Novo Lunar. São as duas épocas em que os monumentos recebem dezenas de milhares de visitantes por dia, os hotéis dobram de preço e os trens esgotam em minutos.

Fonte: Melhor época para visitar a China e calendário de festivais

Segue o calendário lunar e muda todos os anos: em 2026 caiu em 17 de fevereiro e em 2027 cairá em 6 de fevereiro. A festa dura oficialmente sete dias, mas muita gente viaja durante duas semanas em volta dessa data. Sempre confirmamos as datas do ano em questão antes de fechar o itinerário.

Fonte: Melhor época para visitar a China e calendário de festivais

Depende da latitude. Pequim fica entre menos 8 e 4 graus, Xangai entre 1 e 10, com umidade que entra pelos ossos, e Harbin entre menos 15 e menos 30. No sul, Guangdong e Yunnan mantêm 12 a 20 graus. É um país com climas de um continente inteiro.

Fonte: Melhor época para visitar a China e calendário de festivais

Só para destinos de altitude ou de frio, como o Yunnan, Qinghai, Sichuan ocidental e o Tibete, onde julho e agosto são agradáveis. Nas cidades do leste e no sul, julho e agosto dão 30 a 38 graus com umidade alta e chuvas fortes.

Fonte: Melhor época para visitar a China e calendário de festivais

Depende de onde sai o tráfego. Com o roaming da sua operadora portuguesa ou com um eSIM de roaming, o tráfego sai pela Europa e o WhatsApp funciona normalmente. Com um chip ou eSIM chinês local, está bloqueado sem VPN.

Fonte: Internet, celular e VPN na China

Para estadias longas ou para quem quer muitos dados baratos, sim: China Mobile, China Unicom e China Telecom têm planos de turista com 20 a 50 GB. A contrapartida é perder o acesso direto a Google, WhatsApp e Instagram sem VPN.

Fonte: Internet, celular e VPN na China

Deve, e antes de aterrissar. Muitas lojas de VPN e os respectivos sites estão indisponíveis a partir de redes chinesas, por isso não é possível instalá-las depois da chegada. Instale duas, porque uma costuma falhar.

Fonte: Internet, celular e VPN na China

É rápido, mas está sujeito à mesma filtragem das redes locais, por isso Google e companhia não abrem. Os hotéis internacionais das grandes cidades às vezes têm redes com saída internacional; pergunte na recepção.

Fonte: Internet, celular e VPN na China

Quase todos os telefones comprados na Europa funcionam nas redes chinesas, incluindo o 5G, desde que operados em roaming. Verifique primeiro se o aparelho não está bloqueado a uma única operadora e ative os dados em roaming antes de partir.

Fonte: Internet, celular e VPN na China

Nos hotéis das grandes cidades, sim. Nos restaurantes de bairro, nos mercados, nas estações e nos táxis, pouco ou nada. Nos destinos rurais, como Yangshuo ou Yuanyang, praticamente nenhum. É por isso que os nossos roteiros incluem guia em português em todas as cidades.

Fonte: Língua e comunicação na China

WeChat com tradutor incorporado, Pleco para dicionário chinês com reconhecimento pela câmera, e Amap para mapas em inglês. Instale tudo antes de chegar, a partir de casa, porque algumas lojas de aplicativos ficam lentas ou indisponíveis com redes chinesas.

Fonte: Língua e comunicação na China

Vinte frases bastam e mudam a recepção que se tem. Nihao, xiexie, duoshao qian, wo bu yao la e ting bu dong resolvem compras, comida e transporte. O resto se resolve por gestos.

Fonte: Língua e comunicação na China

Depende: para frases curtas e pedidos simples funciona bem; para explicar uma restrição alimentar ou um sintoma, escrever é mais confiável. Nos restaurantes e nas farmácias usamos sempre a folha de frases em chinês, porque evita o erro de entoação que a voz introduz.

Fonte: Língua e comunicação na China

É, mas menos do que parece. Todo o metrô, aeroporto e estação está sinalizado em pinyin (alfabeto latino) por baixo dos caracteres. O aplicativo de mapas escreve o destino para você em um cartão, e você mostra o cartão ao taxista.

Fonte: Língua e comunicação na China

Um roteiro clássico de dez dias, em quarto duplo, fica entre US$ 2.900 e US$ 3.800 por pessoa, incluindo hotéis de quatro estrelas, guia em português, carro privado, trens e ingressos. Sem voos internacionais e sem visto. Roteiros temáticos e longos sobem para US$ 4.000 a US$ 8.900.

Fonte: Quanto custa uma viagem à China

Entre 200 e 400 yuans por pessoa por dia em refeições não incluídas, bebidas e pequenos extras. Um jantar de categoria pode chegar a 400 yuans por pessoa; uma refeição de rua fica entre 25 e 50 yuans.

Fonte: Quanto custa uma viagem à China

É. Em grupos privados próprios de oito a doze pessoas, o custo por pessoa cai sensivelmente, porque o carro, o guia e o motorista se dividem por mais cabeças. É a única faixa em que recomendamos deixar de ser só duas pessoas.

Fonte: Quanto custa uma viagem à China

De Lisboa ou do Porto para Pequim ou Xangai, em classe econômica, conte com 700 a 1.300 euros na baixa temporada e 1.000 a 1.800 euros em julho, agosto e Natal. Comprando com três a cinco meses de antecedência, o valor cai de forma significativa.

Fonte: Quanto custa uma viagem à China

Nos nossos orçamentos, não. O preço inclui tudo o que está escrito e sempre apresentamos a lista do que fica de fora: voos internacionais, visto, refeições não indicadas, bebidas, gratificações, seguro e extras pessoais. Não há paradas em lojas comissionadas para compensar o preço.

Fonte: Quanto custa uma viagem à China

Sim, sobretudo fora dos centros das grandes cidades. Em aldeias, mercados, pequenos restaurantes, jangadas e casas de chá o pagamento é frequentemente só em dinheiro ou só por QR com conta chinesa. Recomendamos andar com 800 a 1.200 yuans.

Fonte: Como pagar na China

Funciona nos hotéis, grandes hotéis e restaurantes das cidades grandes — Visa e Mastercard têm aceitação razoável nas cidades de primeira linha, UnionPay muito ampla. Não conte com ele em cafés de bairro, táxis nem lojas pequenas.

Fonte: Como pagar na China

Baixe o aplicativo antes do voo, cadastre-se com o número de celular português, escolha "Bank Card", tire uma foto do cartão e confirme. Desde 2023 o processo aceita Visa e Mastercard emitidos fora da China. Faça o primeiro pagamento em casa, para confirmar que está ativo.

Fonte: Como pagar na China

Há limites por transação e por dia para usuários recém-cadastrados, que sobem à medida que a conta ganha histórico e verificação de identidade com passaporte. Em um roteiro turístico normal raramente se atingem.

Fonte: Como pagar na China

Não é costume e, em muitos lugares, é recusado. As exceções são os guias e motoristas de turismo, onde uma gratificação no fim é apreciada. Nos restaurantes não se deixa nada em cima da mesa.

Fonte: Como pagar na China

Não. A água da torneira não é potável, mesmo nos hotéis, onde os quartos têm garrafas térmicas de água fervida justamente por isso. Use água engarrafada, que se vende em todo lugar por 2 a 4 yuans, e evite gelo em bebidas em estabelecimentos pequenos.

Fonte: Saúde e cuidados médicos na China

As do calendário nacional em dia, mais hepatite A, febre tifoide e, para estadias longas ou zonas rurais, encefalite japonesa e raiva. Faça uma consulta do viajante seis semanas antes da partida. Não há vacina obrigatória para quem chega da Europa, salvo febre amarela para quem vem de país endêmico.

Fonte: Saúde e cuidados médicos na China

Nos hospitais públicos você paga primeiro e espera muito tempo. As clínicas internacionais em Pequim, Xangai e Guangzhou atendem em inglês e cobram valores europeus, por isso o seguro é indispensável. Nossos guias acompanham e traduzem, e nós cuidamos do contato com a seguradora.

Fonte: Saúde e cuidados médicos na China

Melhorou muito, mas há dias de PM2,5 elevado no inverno nas cidades do norte. Quem tem asma ou doença respiratória deve trazer medicação de resgate e acompanhar o índice local. Sugerimos máscaras KN95 para esses dias; para viagens normais não é necessário.

Fonte: Saúde e cuidados médicos na China

É. Os crimes violentos contra estrangeiros são raros e as grandes cidades chinesas têm uma presença policial discreta, mas constante. Caminhar de madrugada em Pequim, Xangai ou Chengdu não tem o risco que tem na maior parte das capitais europeias.

Fonte: Viajar na China é seguro?

A casa de chá (convidam para uma cerimônia e apresentam uma conta de centenas de euros), o táxi sem taxímetro nos aeroportos, o "estudante de arte" que convida para uma galeria e a troca de cédulas em mercados. Todos se evitam da mesma forma: não aceitar convites de desconhecidos na rua e usar serviços reservados.

Fonte: Viajar na China é seguro?

Estão, usando Alipay ou WeChat Pay, porque o pagamento é tokenizado e o comerciante nunca vê o número do cartão. Evite inserir o cartão em leitores desconhecidos e nunca deixe que tirem uma foto do seu documento.

Fonte: Viajar na China é seguro?

Em lugares sensíveis — instalações militares, infraestruturas críticas, aeroportos em certas zonas e durante operações policiais — não fotografe. Dentro de monumentos, procure as placas de proibido. Para fotografar pessoas, peça licença: em mercados e aldeias a resposta costuma ser positiva se você perguntar primeiro.

Fonte: Viajar na China é seguro?

110 para a polícia, 119 para os bombeiros e 120 para ambulância. Para assistência consular, Portugal tem embaixada em Pequim e consulados-gerais em Xangai e Macau. Nossos clientes recebem sempre um cartão com esses números em português e chinês.

Fonte: Viajar na China é seguro?

Pelo aplicativo 12306 (versão em inglês disponível) ou pela Trip.com, que é mais simples para estrangeiros e aceita cartão internacional. A compra é nominal: pede o número do passaporte. Sempre reservamos as passagens por você, em primeira classe, quando você contrata o roteiro.

Fonte: Transportes dentro da China

As passagens começam a ser vendidas cerca de 15 dias antes. Nas rotas muito procuradas — Pequim–Xangai, Xi'an–Chengdu — esgotam em horas, sobretudo em feriados. Reservamos no primeiro dia em que ficam disponíveis.

Fonte: Transportes dentro da China

Conte com 45 a 60 minutos. A entrada é feita com reconhecimento facial associado à passagem e o controle de segurança é semelhante ao dos aeroportos. Para rotas com muita gente, as filas de segurança chegam a 30 minutos.

Fonte: Transportes dentro da China

Até seis horas de viagem, o trem ganha: você vai até o centro, não há check-in nem espera por bagagem e os atrasos são raros. Acima de seis horas, ou em trechos sem linha direta — como Xi'an a Guilin —, o avião compensa.

Fonte: Transportes dentro da China

Com o Didi, a versão chinesa do Uber, que tem interface em inglês e aceita cartão estrangeiro. Nos táxis de rua, mostre o destino escrito em chinês; nunca diga o nome em português ou inglês. Nos nossos roteiros o carro está sempre na porta.

Fonte: Transportes dentro da China

Se você viaja com passaporte português e fica menos de 30 dias por motivos de turismo, negócio, visita a familiares ou trânsito, não precisa de visto. A China incluiu Portugal na política unilateral de isenção, prorrogada até as 24h de 31 de dezembro de 2026. Quem viaja com outro passaporte ou quem fica mais de 30 dias precisa de visto.

Fonte: Visto para a China

Passaporte válido por mais de três meses além da data prevista de saída, passagem de volta ou de continuação e reserva de hospedagem para pelo menos a primeira noite. Recomendamos levar o itinerário impresso e o contato do guia escrito em chinês, porque às vezes pedem.

Fonte: Visto para a China

Nesse caso pede-se visto de turismo (tipo L), que normalmente permite 30 ou 60 dias de estadia por entrada. Nós cuidamos do processo com os nossos clientes: formulário online, agendamento no centro de vistos, coleta de impressões digitais e pagamento da taxa. Conte com duas a três semanas.

Fonte: Visto para a China

Não. Hong Kong e Macau são zonas administrativas especiais com controle de fronteira próprio: entrar em Macau ou Hong Kong conta como sair do território continental. Voltar ao continente inicia uma nova entrada.

Fonte: Visto para a China

Sim. Independentemente da isenção de visto, viajar para a Região Autônoma do Tibete exige autorização específica emitida por meio de uma agência estabelecida na região, com roteiro fechado e guia obrigatório. Nós cuidamos desse processo com pelo menos 20 dias de antecedência.

Fonte: Visto para a China

Entre US$ 2.900 e 8.900 por pessoa, trecho terrestre na China, sem passagens internacionais. Depende de quantos dias, da época e da categoria do hotel.

Fonte: Preços e pagamentos

Não. Basta o mês aproximado e quantas pessoas. Se as datas mudarem depois, o valor é recalculado, não o roteiro.

Fonte: Preços e pagamentos

O orçamento é em dólar (US$), para não depender do câmbio do dia. O pagamento pode ser feito em reais, pela cotação da data da fatura.

Fonte: Preços e pagamentos

Emitimos recibo e contrato da operação na China. Se o seu contador precisar de um documento específico, peça antes de fechar — confirmamos o que conseguimos emitir.

Fonte: Preços e pagamentos

O contrato traz os prazos de cancelamento por tipo de serviço. Explicamos a política inteira por escrito antes do pagamento, sem letra miúda no fim.

Fonte: Preços e pagamentos

Sim, quando alguém viaja sozinho em quarto individual. O valor aparece no orçamento como linha separada, não diluído no total.

Fonte: Preços e pagamentos